او که تباری اسلوونیایی-لهستانی داشت، مطالعات عمیقی در حوزه مذاهب ایران باستان، به ویژه دین زرتشتی، انجام داد. موله همچنین در زمینه عرفان اسلامی و به‌ویژه تصوف نیز صاحب نظر بود و آثار ارزشمندی در این زمینه به جای گذاشت. تحقیقات او بر جنبه‌های مختلف آیین زرتشت، از جمله زبان‌شناسی متون، سنت‌های نوشتاری، اسطوره‌شناسی و تاریخ سیاسی و فکری دوران باستان متاخر متمرکز بود. او تلاش کرد تا یک سیستم واحد را کشف کند که تکامل یک دکترین مذهبی را در طول زمان طولانی نشان دهد؛ مفهومی که او آن را «تداوم ایرانی» می‌نامید. از آثار مهم او می‌توان به کتاب «پرستش، اسطوره و کیهان‌شناسی در ایران باستان: مسئله زرتشتی و سنت مزدایی» اشاره کرد که به بررسی عمیق باورها و آیین‌های ایران باستان می‌پردازد. همچنین، او ویراستار کتاب «کتاب انسان کامل» اثر عزیزالدین نسفی، مجموعه رسالاتی در تصوف فارسی، بوده است. ماریان موله با پژوهش‌های دقیق و بینش عمیق خود، تاثیر بسزایی بر مطالعات ایرانی گذاشت و همچنان به عنوان یکی از برجسته‌ترین محققان این حوزه شناخته می‌شود. او در سن جوانی درگذشت، اما میراث علمی او همچنان زنده و پابرجاست.